1
00:00:06,360 --> 00:00:10,079
هذا الثلاثاء،
إيمي موريس الخاصة بنا

2
00:00:10,080 --> 00:00:12,999
تجعلها لاول مرة
في مسرحية بريسيلا بريسلي الموسيقية

3
00:00:13,000 --> 00:00:15,560
بريسيلا لا توصف.

4
00:00:16,520 --> 00:00:20,319
ومع ذلك، طريقها إلى النجومية
لم تكن سلسة.

5
00:00:20,320 --> 00:00:23,039
كلا، لقد تم تعبيده بالمأساة.

6
00:00:23,040 --> 00:00:24,719
في المناقصة في سن الخامسة ،

7
00:00:24,720 --> 00:00:29,359
لقد ألقيت في ميلاد المدرسة،
ولكن ليس مثل مريم.

8
00:00:29,360 --> 00:00:34,000
ذهب هذا الدور المرغوب فيه
العدو اللدود ميلي جيمس.

9
00:00:36,640 --> 00:00:38,840
تم اختيار إيمي في دور...

10
00:00:40,160 --> 00:00:41,239
...شجرة النخيل الثانية.

11
00:00:41,240 --> 00:00:42,520
دخن.

12
00:00:43,560 --> 00:00:46,079
أستطيع أن أرى الأداء.
صه.

13
00:00:46,080 --> 00:00:48,959
الأشجار لا تتكلم.
إيمي: نعم، حسنًا، هذا هو الحال!

14
00:00:48,960 --> 00:00:51,039
وما زلت لست خشبيًا
مثل مريم الخاصة بك.

15
00:00:51,040 --> 00:00:52,079
أوه!

16
00:00:52,080 --> 00:00:53,479
في عرض المواهب للسنة الثامنة

17
00:00:53,480 --> 00:00:56,639
عندما أذهلت إيمي الجميع
مع أدائها...

18
00:00:56,640 --> 00:00:59,359
بدون نغمة:
ايمي يضحك

19
00:00:59,360 --> 00:01:01,479
؟ لي

20
00:01:01,480 --> 00:01:03,160
؟ لي...

21
00:01:05,480 --> 00:01:07,120
؟ لي... ؟

22
00:01:08,200 --> 00:01:09,519
لهجة الولايات المتحدة: وأنت يا عزيزي.

23
00:01:09,520 --> 00:01:11,120
يضحك

24
00:01:12,160 --> 00:01:15,679
ولكن قبل ساعات قليلة من العرض،
فقدت نان ميلي جيمس بشكل مأساوي

25
00:01:15,680 --> 00:01:18,719
معركتها الشجاعة
مع مرض باركنسون.

26
00:01:18,720 --> 00:01:20,119
بالطبع فعلت.
اللعنة من أجل!

27
00:01:20,120 --> 00:01:22,879
ومثل ذلك،
لقد تم نسيان أداء إيمي.

28
00:01:22,880 --> 00:01:24,239
آه!

29
00:01:24,240 --> 00:01:27,279
السنة 10،
وبعد عدم الإكراه على الإطلاق،

30
00:01:27,280 --> 00:01:30,440
السيد دن يلقي إيمي
مثل ساندي في الشحوم.

31
00:01:31,640 --> 00:01:34,039
عنصرية ضد الزنجبيل,
هل أنت يا سيدي؟

32
00:01:34,040 --> 00:01:37,199
أعتقد أن الزنجبيل متمرد للغاية
للعب دور قيادي، أليس كذلك يا سيدي؟

33
00:01:37,200 --> 00:01:39,039
لا، لا، انها لك.

34
00:01:39,040 --> 00:01:43,519
وأخيرا، فرصة للمغادرة
علامة لا تنسى في تلك المرحلة.

35
00:01:43,520 --> 00:01:46,119
ولكن بعد ذلك
مايسون بيري أصبح متوتراً جداً

36
00:01:46,120 --> 00:01:47,959
لم يستطع الاستمرار مثل داني زوكو.

37
00:01:47,960 --> 00:01:50,759
اللعنة من أجل!
هكذا صعدت ميلي جيمس

38
00:01:50,760 --> 00:01:52,879
لتسليم
أداء مرتفع آخر.

39
00:01:52,880 --> 00:01:53,919
أنت.

40
00:01:53,920 --> 00:01:57,920
كلاهما:
هل خاضت معركة

41
00:01:59,440 --> 00:02:01,239
؟ شو-بوب-بوب، شو-بوب-بوب

42
00:02:01,240 --> 00:02:03,279
؟ شو بوب بوب شو بوب بوب... ؟

43
00:02:03,280 --> 00:02:06,919
لكن رغم هذه المآسي..
لقد قامت من الرماد

44
00:02:06,920 --> 00:02:10,480
مثل طائر الفينيق الليفربودلي،
ونحن سعداء جدا لها.

45
00:02:11,480 --> 00:02:13,559
إنها حقا تستحق هذا.

46
00:02:13,560 --> 00:02:15,039
الموسيقى: "شجاع"
بواسطة سارة باريلز

47
00:02:15,040 --> 00:02:16,560
كل الهتاف

48
00:02:21,760 --> 00:02:24,759
لا، أنا فخور بك يا فتاة.
لقد ناضلت بشدة من أجل هذا.

49
00:02:24,760 --> 00:02:26,479
شكرا يا فتاة.

50
00:02:26,480 --> 00:02:28,839
وحتى لو كنت خائناً،
سأقدم تصفيقا حارا.

51
00:02:28,840 --> 00:02:31,439
وإذا لم ينضم أي شخص آخر،
سوف أقوم بتمزيق الكراسي

52
00:02:31,440 --> 00:02:32,999
وتحطيمهم
فوق رؤوس الناس.

53
00:02:33,000 --> 00:02:34,439
أنت ماذا؟

54
00:02:34,440 --> 00:02:36,560
كلاهما يضحك

55
00:02:44,800 --> 00:02:47,679
يا أولاد، إيمي لديها مسرحيتها الموسيقية الكبيرة،

56
00:02:47,680 --> 00:02:50,239
ميا لويز في طريقها
للعب لإنجلترا.

57
00:02:50,240 --> 00:02:53,319
ويطاردون أحلامهم،
جعل الأمور تحدث.

58
00:02:53,320 --> 00:02:55,199
ونحن نجلس هنا فحسب،
متعفنة!

59
00:02:55,200 --> 00:02:57,599
هل تعرف ماذا يا فتى؟
أنت على الفور. نعم.

60
00:02:57,600 --> 00:03:00,759
أنا ينفد من الوقت لفحص
واحدة من حمير ماس الخاص بك هنا. بيرفي.

61
00:03:00,760 --> 00:03:02,199
أوه!
لا، لا.

62
00:03:02,200 --> 00:03:05,280
ليس فقط ماس الخاص بك. أي طائر أكبر سنا.

63
00:03:06,360 --> 00:03:08,879
تخيل أنني فعلت ذلك فعلا.

64
00:03:08,880 --> 00:03:10,559
حالة عبادة فورية.

65
00:03:10,560 --> 00:03:14,239
وكنت قد حققت كل شيء
لقد أردت من أي وقت مضى

66
00:03:14,240 --> 00:03:16,279
في سن 16 عامًا.

67
00:03:16,280 --> 00:03:18,679
لكن اسمع، أنا لا أتحدث
عن حمير النساء الأكبر سنا.

68
00:03:18,680 --> 00:03:21,239
أنا أتحدث عن الأحلام
هذا مهم في الواقع،

69
00:03:21,240 --> 00:03:23,439
الأحلام التي تجعلك فخورا
للاستيقاظ في الصباح.

70
00:03:23,440 --> 00:03:25,239
انظروا، المدرسة على وشك الانتهاء،

71
00:03:25,240 --> 00:03:28,399
ولدينا طلقة واحدة
لنصنع شيئًا من أنفسنا.

72
00:03:28,400 --> 00:03:31,919
لهذا السبب سأقوم بصنع
المكالمات وإرسال البريد الإلكتروني للشركات الناشئة.

73
00:03:31,920 --> 00:03:33,799
ويجب عليك أيضًا،

74
00:03:33,800 --> 00:03:37,119
لأنه في بعض الأحيان،
إنها مجرد مكالمة هاتفية واحدة

75
00:03:37,120 --> 00:03:39,759
خيار واحد
التي يمكن أن تغير حياتك.

76
00:03:39,760 --> 00:03:40,840
مم؟

77
00:03:42,000 --> 00:03:43,559
الموسيقى: "تشيس لونج"
بواسطة الرطب الساق

78
00:03:43,560 --> 00:03:45,600
طنين الهاتف

79
00:03:51,440 --> 00:03:53,439
تريسي: "أعرف ما تفعله،
ميا لويز.

80
00:03:53,440 --> 00:03:55,719
ماذا، هل تتبعني؟
"لدي عيون في كل مكان."

81
00:03:55,720 --> 00:03:58,159
والدتك، السيد ميتشر،

82
00:03:58,160 --> 00:04:01,000
الرفيق الذي يملك المحل
لقد اشتريت للتو رقائق البطاطس الخاصة بك من.

83
00:04:02,880 --> 00:04:06,039
صلصة ووستر، إيه؟
لم أكن أعلم أنه عاد.

84
00:04:06,040 --> 00:04:08,839
أوه، والناس يقولون نفس الشيء
بخصوص الكلاميديا يا تريس

85
00:04:08,840 --> 00:04:11,719
هذه هي الضربة الثانية الخاصة بك.
ماذا، من أجل نكتة الكلاميديا؟

86
00:04:11,720 --> 00:04:14,479
لا، لقد فاتك تدريب يوم السبت.
"ناه."

87
00:04:14,480 --> 00:04:16,399
انظر، كان لدي شيء هذا الرفيق
الذي كان علي أن أذهب إليه.

88
00:04:16,400 --> 00:04:17,599
انظر، لقد أقمنا هذه الحفلة لها

89
00:04:17,600 --> 00:04:19,719
لأنها حصلت للتو
الدور الرئيسي في هذه الموسيقية.

90
00:04:19,720 --> 00:04:21,719
حسنًا، عليك أن تخبرني بذلك،
ميا لويز.

91
00:04:21,720 --> 00:04:23,199
"كنت سألغي التدريب،

92
00:04:23,200 --> 00:04:25,559
"أحضر الفريق بأكمله."
للاحتفال مع لافتة كبيرة.

93
00:04:25,560 --> 00:04:27,719
"مبروك،
رفيقة ميا لويز."

94
00:04:27,720 --> 00:04:30,399
في الواقع، قد نعيد تسمية
النادي بأكمله بعدها (!)

95
00:04:30,400 --> 00:04:33,079
حسنًا يا (تريس). أحصل عليه.
"ولكن هل أنت كذلك؟"

96
00:04:33,080 --> 00:04:36,039
لأن هذا هو، ميا لويز -
وقت الأزمة,

97
00:04:36,040 --> 00:04:38,359
الأسبوع الذي تكتشف فيه
إذا بقيت معنا.

98
00:04:38,360 --> 00:04:40,800
"ليس هناك عودة إلى الوراء، لا إعادة."

99
00:04:42,480 --> 00:04:43,520
ينظر...

100
00:04:44,960 --> 00:04:47,639
...لا بأس أن تشعر بجاذبية المرح.

101
00:04:47,640 --> 00:04:50,199
ولكن هناك فرق
بين التفكير فيه

102
00:04:50,200 --> 00:04:53,080
'والسماح لها أن تمنعك
القيام بشيء خاص.

103
00:04:54,080 --> 00:04:56,839
أعلم أن الأمر صعب، لكنني أعرف أيضًا
ما أنت قادر عليه،

104
00:04:56,840 --> 00:04:58,080
لذلك لا تضيعوه.

105
00:04:59,840 --> 00:05:02,479
حسنًا. لن أضيعه.

106
00:05:02,480 --> 00:05:05,359
جيد. سوف أراك غدا.

107
00:05:05,360 --> 00:05:06,399
غداً؟!

108
00:05:06,400 --> 00:05:08,679
فقط المباراة الأخيرة في الموسم
للفوز بالدوري.

109
00:05:08,680 --> 00:05:10,679
ليس بالأمر الكبير (!)
هل لا تقرأ مجموعة الواتساب؟

110
00:05:10,680 --> 00:05:12,759
لقد تحركت اللعبة إلى الأمام
إلى الثلاثاء.

111
00:05:12,760 --> 00:05:14,799
"فريقهم الأول يحتاج
الملعب لمباراة الكأس.

112
00:05:14,800 --> 00:05:16,840
نعم، ولكن ماذا عن...؟
هل هذه مشكلة؟

113
00:05:19,120 --> 00:05:21,039
لا.

114
00:05:21,040 --> 00:05:22,960
سوف أراك بعد ذلك.

115
00:05:25,360 --> 00:05:26,480
تنهدات

116
00:05:29,320 --> 00:05:31,040
نغمة الرنين

117
00:05:33,840 --> 00:05:35,239
مرحباً سيدة الفاسي.

118
00:05:35,240 --> 00:05:38,719
أنا أتصل من خدمات دعم تكنولوجيا المعلومات
في مدرسة ألسبروك.

119
00:05:38,720 --> 00:05:39,759
اه هاه.

120
00:05:39,760 --> 00:05:42,119
أخشى أن مو كان يتعاطى
الكمبيوتر المحمول الذي أصدرناه له

121
00:05:42,120 --> 00:05:44,159
للبحث عن
محتوى جنسي صريح،

122
00:05:44,160 --> 00:05:46,199
الذي انتشر الآن الفيروس
على النظام المدرسي.

123
00:05:46,200 --> 00:05:48,599
إنهم يضحكون

124
00:05:48,600 --> 00:05:50,719
في الوقت الراهن،
لن يكون هناك أي إجراء آخر،

125
00:05:50,720 --> 00:05:54,319
ولكن هل يمكنك فتح البحث؟
التاريخ على الكمبيوتر المحمول، من فضلك؟

126
00:05:54,320 --> 00:05:55,599
نعم. ارم، حسنًا.

127
00:05:55,600 --> 00:05:59,879
هل يمكنك قراءة أي شيء من فضلك
تحدده كمحتوى إباحي

128
00:05:59,880 --> 00:06:02,440
حتى نتمكن من تنظيف الملفات
من النظام المدرسي ؟

129
00:06:03,920 --> 00:06:06,000
حسنا، نعم. ارم...

130
00:06:07,400 --> 00:06:10,760
"فتاة الثدي الطبيعية
تمتص قضيبًا سميكًا.

131
00:06:11,720 --> 00:06:15,759
"ثلاثة على واحد شرجي خشن مع DP"؟!
أوه.

132
00:06:15,760 --> 00:06:17,039
ضحك يا شباب يا شباب ...

133
00:06:17,040 --> 00:06:18,999
يا رفاق، أنتم على مكبر الصوت. أوقفه.

134
00:06:19,000 --> 00:06:21,000
"كعكة V الكبيرة ...

135
00:06:22,120 --> 00:06:24,439
"..مع التدفق والتحطيم.

136
00:06:24,440 --> 00:06:27,119
"تجميع فطيرة كريم ستة"؟!

137
00:06:27,120 --> 00:06:30,159
ما الأمر معك يا بني؟
أمي، إنه...

138
00:06:30,160 --> 00:06:31,719
اصمت! الأولاد!

139
00:06:31,720 --> 00:06:33,879
مرحبا. شكرا لك.

140
00:06:33,880 --> 00:06:36,120
نعم، على ما أعتقد
لدينا كل ما نحتاجه. وداعا.

141
00:06:38,320 --> 00:06:41,439
لا يمكنك حتى التركيز لفترة كافية
لإنهاء واجباتك المنزلية،

142
00:06:41,440 --> 00:06:44,919
لكنك قطعت كل الطريق
لتجميع فطيرة كريم ستة؟!

143
00:06:44,920 --> 00:06:46,319
إيه...
لا تفعل ذلك.

144
00:06:46,320 --> 00:06:49,679
قلت لك أن ذلك سيكون مضحكا.
حسنا، كان مضحكا.

145
00:06:49,680 --> 00:06:52,239
لا يمكننا بالضبط وضع "مدمر".
"حياة مو" في سيرتنا الذاتية، أليس كذلك؟

146
00:06:52,240 --> 00:06:54,799
لذا هل يمكننا أن نبدأ بالتفكير
عن حياتنا المهنية الآن؟

147
00:06:54,800 --> 00:06:56,599
هل تعرفون ماذا يا أولاد؟
إنه على حق، كما تعلمون.

148
00:06:56,600 --> 00:06:58,359
نحن بحاجة للبدء في التفكير
عن مستقبلنا.

149
00:06:58,360 --> 00:07:02,199
نعم كونور! سأحتاج مو ل
أرسل لنا رابط كعكة V الكبيرة تلك.

150
00:07:02,200 --> 00:07:04,479
إنهم يضحكون
أنت الهريسة الصغيرة.

151
00:07:04,480 --> 00:07:06,200
هل تصدق
انها في الواقع غدا؟

152
00:07:07,440 --> 00:07:09,919
ماذا لو استيقظت
وأستطيع أن أتكلم اليابانية فقط؟

153
00:07:09,920 --> 00:07:11,479
لقد سمعت أن ذلك يمكن أن يحدث،
أنت تعرف.

154
00:07:11,480 --> 00:07:14,039
نعم، لا أعتقد
هذا يمكن أن يحدث يا فتاة.

155
00:07:14,040 --> 00:07:15,759
مهلا، استمع، على الرغم من ذلك،

156
00:07:15,760 --> 00:07:19,119
كيف سيكون شعورك إذا قلت
أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك غدا

157
00:07:19,120 --> 00:07:22,439
لأن آخر مباراة لنا في الدوري
هل تم سحبها إلى الأمام؟

158
00:07:22,440 --> 00:07:24,479
حسنا، من الواضح،
لن أتحدث إليك مرة أخرى،

159
00:07:24,480 --> 00:07:26,959
اذهب من خلال هاتفي
وحذف كل صورة لنا،

160
00:07:26,960 --> 00:07:30,519
ثم قم بالتسجيل في بعض السرية للغاية
تجربة لمحو ذكرياتي

161
00:07:30,520 --> 00:07:31,999
لذلك لم أعلم بوجودك أبدًا.

162
00:07:32,000 --> 00:07:35,199
ممم، حسنًا، ستكون على ما يرام
عنه إذن؟

163
00:07:35,200 --> 00:07:37,079
انظر، سأعوضك،
أعدك.

164
00:07:37,080 --> 00:07:38,959
بصراحة يا بنت الكلام سليم.

165
00:07:38,960 --> 00:07:40,879
نحن على حد سواء نفعل
ما حلمنا به دائما.

166
00:07:40,880 --> 00:07:43,239
نعم. لنفترض ذلك.

167
00:07:43,240 --> 00:07:45,639
أنا أفكر في الإيجابيات.

168
00:07:45,640 --> 00:07:46,839
عدم وجودك هناك يعني

169
00:07:46,840 --> 00:07:49,519
شخص أقل يصرخ،
"أظهر لنا الثدي الخاص بك!"

170
00:07:49,520 --> 00:07:50,920
ميا لويز تضحك

171
00:07:54,520 --> 00:07:56,639
ماذا لو أفسدت هذا الأمر تمامًا؟

172
00:07:56,640 --> 00:07:59,159
مثل السقوط أو نسيان الكلمات؟
ايمي توقفي

173
00:07:59,160 --> 00:08:02,359
لا تدع الأعصاب تعترض الطريق.
عليك التركيز.

174
00:08:02,360 --> 00:08:05,439
ليس لديك أي فكرة إلى أي مدى
هذه الفرصة يمكن أن تأخذك.

175
00:08:05,440 --> 00:08:06,519
أصوات الهاتف

176
00:08:06,520 --> 00:08:08,480
لقد عملت بجد أكثر من اللازم
لزجاجة الآن.

177
00:08:16,560 --> 00:08:17,919
هذه مجرد البداية، كما تعلمون.

178
00:08:17,920 --> 00:08:20,359
كنت أعلم دائمًا أنك مقدر
للأشياء الكبيرة.

179
00:08:20,360 --> 00:08:23,119
ومعا،
يمكننا أن نواجه العالم.

180
00:08:23,120 --> 00:08:24,639
السيطرة على العالم تبدو رئيسة، أمي.

181
00:08:24,640 --> 00:08:27,199
لكن الآن سأستقر
لعدم السقوط على مؤخرتي.

182
00:08:27,200 --> 00:08:28,240
آنا تضحك

183
00:08:29,840 --> 00:08:31,039
سأذهب وأحضر لك مشروبًا.

184
00:08:31,040 --> 00:08:33,400
تحتاج إلى الترطيب
لتهدئة أعصابك.

185
00:08:36,200 --> 00:08:37,560
إيمي يتنهد،
أصوات الهاتف

186
00:08:40,800 --> 00:08:42,399
هل أنت بخير يا أميس؟

187
00:08:42,400 --> 00:08:45,879
أعلم أنك لا تريدني هناك
الليلة يا حب.

188
00:08:45,880 --> 00:08:47,999
وهذا يؤلمني حقًا لأنني...
أفكر في

189
00:08:48,000 --> 00:08:51,879
كل الأوقات التي ساعدتك في الحصول عليها
جاهز للعروض في غرفة نومك،

190
00:08:51,880 --> 00:08:55,800
ممارسة الخطوط معك
حتى حصلت عليها في النهاية بشكل صحيح.

191
00:08:57,080 --> 00:08:58,599
أفترض أنني فكرت دائمًا

192
00:08:58,600 --> 00:09:00,400
سنكون مشاركة
هذه اللحظة معًا.

193
00:09:01,840 --> 00:09:04,520
انظر، أنا فخور جدًا بأن أكون والدك.

194
00:09:05,480 --> 00:09:07,400
ولا يهم
ماذا يحدث بيننا...

195
00:09:08,640 --> 00:09:10,439
...ستظلين فتاتي الصغيرة دائمًا.

196
00:09:10,440 --> 00:09:12,439
تذكر ذلك.

197
00:09:12,440 --> 00:09:13,560
أحبك.

198
00:09:38,960 --> 00:09:40,840
أصوات في الخارج

199
00:09:43,320 --> 00:09:45,799
أوه. تعال الى هنا.

200
00:09:45,800 --> 00:09:47,279
لقد لطخت كحل الخاص بك.

201
00:09:47,280 --> 00:09:49,799
الموسيقى: "بوجي وندرلاند"
بواسطة الأرض والرياح والنار

202
00:09:49,800 --> 00:09:52,319
؟ بوجي بلاد العجائب

203
00:09:52,320 --> 00:09:54,039
؟ الرقص

204
00:09:54,040 --> 00:09:56,719
؟ الرقص
أوه، أوه، أوه، الرقص

205
00:09:56,720 --> 00:09:59,759
؟ بوجي بلاد العجائب
أوه، أوه، أوه

206
00:09:59,760 --> 00:10:01,359
؟ الرقص...؟

207
00:10:01,360 --> 00:10:03,479
المرأة: عفوا.

208
00:10:03,480 --> 00:10:05,159
هل هناك مرحاض؟

209
00:10:05,160 --> 00:10:07,119
أنا، إيه...

210
00:10:07,120 --> 00:10:08,799
لا فكرة.

211
00:10:08,800 --> 00:10:11,319
لقد تعلمت للتو
أن هذا الجزء يسمى البهو.

212
00:10:11,320 --> 00:10:14,199
أوه، آسف.
اعتقدت أنك كنت حاجبا.

213
00:10:14,200 --> 00:10:16,279
إنه... القميص.
أوه.

214
00:10:16,280 --> 00:10:18,479
نعم هذا. هذا أنا أماه، ذلك.

215
00:10:18,480 --> 00:10:20,719
تقول أنني يجب أن أرتدي ملابس أنيقة
للمسرح.

216
00:10:20,720 --> 00:10:23,439
لذلك لا تمانع إذا تسللت
بعض الفودكا؟

217
00:10:23,440 --> 00:10:24,519
لا، لا، لا.

218
00:10:24,520 --> 00:10:27,439
أنا... أنا، لقد قمت بتهريب ما هو أسوأ،
هل تعلم؟

219
00:10:27,440 --> 00:10:28,559
أوه نعم؟

220
00:10:28,560 --> 00:10:30,679
نعم، مزيج مدينة هاريبو.

221
00:10:30,680 --> 00:10:34,120
علبتين.
عفوا. علبتين!

222
00:10:35,400 --> 00:10:36,960
أنت تعرف، أنا، إيه...

223
00:10:38,520 --> 00:10:40,360
... أحب الولد الشرير.

224
00:10:42,840 --> 00:10:44,279
همس الصوت الداخلي: الولد الشرير.

225
00:10:44,280 --> 00:10:46,079
يزفر بشدة

226
00:10:46,080 --> 00:10:50,519
الفتى...من كان ذلك؟

227
00:10:50,520 --> 00:10:51,839
أعتقد أنني في، كما تعلمون.

228
00:10:51,840 --> 00:10:53,559
كل شيء يضحك

229
00:10:53,560 --> 00:10:56,879
صحيح يا فتيات أنا أتذمر
أن كل ذلك يأتي إلى هذا

230
00:10:56,880 --> 00:10:58,319
لأنه إذا كنت تريد أن تكون أبطالاً،

231
00:10:58,320 --> 00:11:01,079
هذا هو نوع اللعبة
يجب أن تعيش من أجل.

232
00:11:01,080 --> 00:11:04,279
الألعاب الكبيرة تصنع لاعبين كبار.

233
00:11:04,280 --> 00:11:05,400
هنا الفريق.

234
00:11:07,360 --> 00:11:10,999
ضحك،
ثرثرة حية

235
00:11:11,000 --> 00:11:12,039
أنا لست في الفريق؟

236
00:11:12,040 --> 00:11:14,559
ماذا عن كل شيء
قلت أمس؟

237
00:11:14,560 --> 00:11:17,079
كنت أقصد كل كلمة.
لكنك تعرف كيف نفعل الأشياء هنا.

238
00:11:17,080 --> 00:11:19,999
وإحصائيات التشغيل الخاصة بك
الأسبوع الماضي لا تلمس سكاي.

239
00:11:20,000 --> 00:11:21,799
هيا، أنت تعلم أنني أفضل
مما هي عليه.

240
00:11:21,800 --> 00:11:24,439
من يهتم إذا ركضت؟
إنها لا تزال غير قادرة على العبور من أجل القرف.

241
00:11:24,440 --> 00:11:25,799
أنا أهتم

242
00:11:25,800 --> 00:11:28,639
لأن رقمهم 11 سيتسبب لنا
جميع أنواع المشاكل،

243
00:11:28,640 --> 00:11:31,439
وأنا أعلم أنها سوف تتبع مرة أخرى.

244
00:11:31,440 --> 00:11:32,480
تنهدات

245
00:11:34,600 --> 00:11:37,840
عذرًا. وجهك العابس لديه
أكثر كثافة من سباقات السرعة الخاصة بك.

246
00:11:47,320 --> 00:11:49,199
الموسيقى: "تحدث معي"
بواسطة كاثرين راسل

247
00:11:49,200 --> 00:11:52,280
؟ مم، تحدث معي

248
00:11:53,400 --> 00:11:56,439
؟ قربني...؟

249
00:11:56,440 --> 00:11:58,839
إرم، عفوا، سيدتي.
مم هم؟

250
00:11:58,840 --> 00:11:59,879
أنا مُرشد هنا،

251
00:11:59,880 --> 00:12:02,279
وهناك شائعات
أنك قمت بتهريب بعض الفودكا.

252
00:12:02,280 --> 00:12:04,279
لا، لا الفودكا.

253
00:12:04,280 --> 00:12:07,759
الشيء الوحيد الذي قمت بتهريبه
هل هاتان البطيختان ناضجتان؟

254
00:12:07,760 --> 00:12:09,600
هل تريد معرفة ما إذا كان يمكنك العثور على النقاط؟

255
00:12:10,840 --> 00:12:13,119
هي تضحك،
يضحك بحرج

256
00:12:13,120 --> 00:12:14,999
حسنًا، هل تستمتع بالعرض؟

257
00:12:15,000 --> 00:12:17,799
لا، لنكون صادقين.
أنا أكافح من أجل البقاء مستيقظا. أوه.

258
00:12:17,800 --> 00:12:19,039
لماذا لا أعطيك رقمي؟

259
00:12:19,040 --> 00:12:21,239
ربما يمكنك أن تقول لي
شيء لتحفيز لي.

260
00:12:21,240 --> 00:12:23,439
نعم أنا ملك الميمات
سأقوم بحل المشكلة.

261
00:12:23,440 --> 00:12:27,599
ليست الميمات. أنا بعد شيء
أكثر قليلا...شخصية.

262
00:12:27,600 --> 00:12:30,919
أوه، مثل... التجميع
من أفضل ما لدي من غضب الفيفا استقال؟

263
00:12:30,920 --> 00:12:33,199
ًلا شكرا.

264
00:12:33,200 --> 00:12:35,079
أريد شيئا
أكثر إثارة للإعجاب قليلا.

265
00:12:35,080 --> 00:12:37,799
أنا آكل ، اه ،
ثمانية نقانق في أقل من دقيقتين؟

266
00:12:37,800 --> 00:12:42,719
ماذا عن نقانق كبيرة واحدة فقط؟
مع الكثير من الطوق،

267
00:12:42,720 --> 00:12:44,239
يقف فخورا؟

268
00:12:44,240 --> 00:12:47,360
نقانق كبيرة واحدة، تقف فخورة.
فهمتها.

269
00:12:51,920 --> 00:12:53,280
أوه!

270
00:12:55,280 --> 00:12:57,839
ماذا كان هذا؟ لا يمكنك الانجراف
طريقك من خلال هذا، ايمي.

271
00:12:57,840 --> 00:13:00,439
هذه هي فرصتك.
ماذا يحدث هنا؟

272
00:13:00,440 --> 00:13:02,959
أمي، هل كنتِ تقصدين ذلك حقاً؟

273
00:13:02,960 --> 00:13:05,640
عندما قلت أنك لا تستطيع المواجهة
فكرة إنجاب المزيد من الأطفال؟

274
00:13:06,880 --> 00:13:09,159
بالطبع كنت أقصد ذلك.

275
00:13:09,160 --> 00:13:11,919
كل ما تمكنت من التفكير فيه
أصبحت أمك مرة أخرى.

276
00:13:11,920 --> 00:13:15,519
ولهذا السبب أهتم به كثيرًا
أنت لا ترمي هذه الفرصة بعيدا.

277
00:13:15,520 --> 00:13:17,040
الآن، هيا.

278
00:13:18,240 --> 00:13:19,880
احصل على نفسك معًا.

279
00:13:22,800 --> 00:13:25,199
فيزيو: كيف تشعر؟
سكاي: حقا يؤلمني هنا.

280
00:13:25,200 --> 00:13:27,320
لا أعتقد أنني أستطيع العودة مرة أخرى.

281
00:13:28,480 --> 00:13:30,279
تريسي: هذه هي لحظتك،
ميا لويز.

282
00:13:30,280 --> 00:13:33,559
اخرج من هناك وقم بتغيير هذه اللعبة.

283
00:13:33,560 --> 00:13:36,599
دع الجميع يرون النار
أعلم أن لديك.

284
00:13:36,600 --> 00:13:38,520
وتتبع سخيف مرة أخرى.

285
00:13:39,840 --> 00:13:42,479
اللاعب: من المفترض أن تكون كذلك
في الدفاع ماذا تفعل؟

286
00:13:42,480 --> 00:13:44,880
ثرثرة حية

287
00:13:46,440 --> 00:13:48,199
...تجاوز جدار من الطوب.

288
00:13:48,200 --> 00:13:51,199
حسنًا، استمع! أوي!

289
00:13:51,200 --> 00:13:52,680
هل تريد أن تعرف لماذا نخسر؟

290
00:13:54,040 --> 00:13:55,759
ليس لأنهم أفضل.

291
00:13:55,760 --> 00:13:57,960
إنه لأننا لا نستمتع به.

292
00:13:59,640 --> 00:14:01,999
نحن نلعب وكأننا خائفون
لارتكاب خطأ.

293
00:14:02,000 --> 00:14:04,439
وهل تعلمون ماذا يا فتيات؟
أحصل عليه.

294
00:14:04,440 --> 00:14:08,079
قريبا، سنكتشف ذلك
إذا حصلنا على سنة أخرى،

295
00:14:08,080 --> 00:14:10,360
لكن الخوف لا يفوز بالمباريات أبدًا.

296
00:14:11,840 --> 00:14:14,199
هل ترى كم عدد الفتيات الصغيرات
هل كانوا هناك يراقبوننا؟

297
00:14:14,200 --> 00:14:15,879
سيحبون اللعب الآن،

298
00:14:15,880 --> 00:14:17,839
لكنك تعلم ماذا سيحدث بعد ذلك،
أليس كذلك؟

299
00:14:17,840 --> 00:14:20,360
سيصلون إلى 13 عامًا تقريبًا
ومعظمهم سيستقيلون.

300
00:14:22,200 --> 00:14:24,360
أعرف أن هذا هو بالضبط
ماذا فعلت.

301
00:14:25,520 --> 00:14:28,279
لقد كافحت لكوني الفتاة الوحيدة
حولنا الذين لعبوا،

302
00:14:28,280 --> 00:14:30,799
ولقد كافحت مع الحاجة
المعركة الإضافية

303
00:14:30,800 --> 00:14:32,559
لتتورط مع الأولاد.

304
00:14:32,560 --> 00:14:34,639
وهل تعرف ماذا؟
لقد ناضلت مع البلوغ،

305
00:14:34,640 --> 00:14:38,919
عندما فجأة، أصبحت أكثر انزعاجًا
عن جسدي من كرة القدم.

306
00:14:38,920 --> 00:14:41,799
ولهذا السبب فإن هذه اللعبة مهمة.

307
00:14:41,800 --> 00:14:44,959
نحن نلعب من أجل هؤلاء الفتيات الصغيرات
من سيضرب تلك اللحظة،

308
00:14:44,960 --> 00:14:46,759
وسوف يشعرون
مثل المشي بعيدا.

309
00:14:46,760 --> 00:14:50,559
انظر، نحن مدينون لهم بذلك
لذلك عندما تأتي تلك اللحظة،

310
00:14:50,560 --> 00:14:53,239
سوف يتذكروننا
نستمتع بأنفسنا،

311
00:14:53,240 --> 00:14:55,439
وسوف يستمرون.

312
00:14:55,440 --> 00:14:57,439
لذا، عندما نعود إلى هناك،

313
00:14:57,440 --> 00:14:59,639
أريد أن أرى السبب
بأنك حاربت بشدة

314
00:14:59,640 --> 00:15:01,999
السبب الذي قاتلت فيه
ومن خلال ذلك الحكم

315
00:15:02,000 --> 00:15:05,360
السبب وراء وجودنا هنا
الآن في غرفة تبديل الملابس هذه.

316
00:15:07,280 --> 00:15:09,040
لأننا نحب اللعب.

317
00:15:10,080 --> 00:15:12,039
لذا، مهما حدث في حياتنا المهنية،

318
00:15:12,040 --> 00:15:14,799
دعونا نجعل هذه اللحظة واحدة
الذي ننظر إليه ونفكر فيه،

319
00:15:14,800 --> 00:15:18,959
الحمد لله أننا لم نستقيل
عندما قال لنا العالم أن نتوقف.

320
00:15:18,960 --> 00:15:20,159
هيا يا فتيات!

321
00:15:20,160 --> 00:15:21,759
الكل: نعم!
استيقظ!

322
00:15:21,760 --> 00:15:23,200
تعال!

323
00:15:24,560 --> 00:15:27,760
الموسيقى: "بلاك بيتي"
بواسطة رام جام

324
00:15:59,080 --> 00:16:02,679
نصيحة من محترف قديم -
أطلق النار من القاعدة يا فتى.

325
00:16:02,680 --> 00:16:04,279
يمنحها السلطة،

326
00:16:04,280 --> 00:16:06,719
كأنها رائدة
جيش من الديوك الرخوة.

327
00:16:06,720 --> 00:16:08,759
؟ بام با لام...؟

328
00:16:08,760 --> 00:16:11,199
فرك بعض زيت جوز الهند عليه، يا فتى.

329
00:16:11,200 --> 00:16:12,920
الحصول على هذا الولد الشرير مشرقة.

330
00:16:16,880 --> 00:16:17,959
أوه!

331
00:16:17,960 --> 00:16:20,319
إيمي في دور بريسيلا:
عندما التقيت بك لأول مرة،

332
00:16:20,320 --> 00:16:22,159
اعتقدت أنني يمكن أن تختار
كم انا قريب...

333
00:16:22,160 --> 00:16:23,239
يا إلهي،

334
00:16:23,240 --> 00:16:26,279
لدي مقابلة غدا ل
وظيفة مساعد تسويق مبتدئ.

335
00:16:26,280 --> 00:16:29,519
بعض الشركات الهندية.
يا فتى، كيف أبلغت ذلك؟

336
00:16:29,520 --> 00:16:32,399
لا أعرف. يجب أن يكون
إحدى الشركات الناشئة التي راسلتها عبر البريد الإلكتروني.

337
00:16:32,400 --> 00:16:34,519
قلت لك،
إذا وضعت نفسك هناك،

338
00:16:34,520 --> 00:16:36,240
يمكن أن يضعك على طريقك.
يفتح السحاب

339
00:16:38,360 --> 00:16:42,159
الفتى؟ ماذا تفعل؟
كونور ينظف الحلق

340
00:16:42,160 --> 00:16:44,999
الأغنية: "لقد كنت دائمًا في ذهني"

341
00:16:45,000 --> 00:16:46,920
لقد كنت بالفعل في طريقي إليك.

342
00:16:57,400 --> 00:17:01,400
؟ ربما لم أعاملك

343
00:17:03,480 --> 00:17:06,880
؟ تماما كما ينبغي لي

344
00:17:08,840 --> 00:17:13,000
؟ ربما لم أحبك

345
00:17:14,560 --> 00:17:17,960
؟ بقدر ما أستطيع

346
00:17:20,080 --> 00:17:24,320
؟ أشياء صغيرة
كان ينبغي لي أن أقول وفعلت

347
00:17:25,520 --> 00:17:29,200
؟ أنا فقط لم آخذ الوقت الكافي

348
00:17:30,640 --> 00:17:34,600
؟ لقد كنت دائما في ذهني

349
00:17:36,000 --> 00:17:39,520
؟ لقد كنت دائما في ذهني

350
00:17:41,560 --> 00:17:44,880
؟ ربما لم أحملك

351
00:17:47,120 --> 00:17:50,120
؟ كل تلك الأوقات المنعزلة، المنعزلة

352
00:17:52,480 --> 00:17:55,760
؟ وأعتقد أنني لم أخبرك أبدًا

353
00:17:57,960 --> 00:18:00,400
؟ أنا سعيد جدًا لأنك ملكي

354
00:18:02,840 --> 00:18:08,399
؟ إذا جعلتك تشعر بالمرتبة الثانية

355
00:18:08,400 --> 00:18:12,040
؟ أنا آسف جدا لأنني كنت أعمى

356
00:18:13,600 --> 00:18:17,240
؟ لقد كنت دائما في ذهني

357
00:18:19,040 --> 00:18:23,039
؟ لقد كنت دائما في ذهني

358
00:18:23,040 --> 00:18:27,160
؟ أخبرني

359
00:18:28,720 --> 00:18:32,800
؟ أخبرني
أن حبك الجميل لم يمت

360
00:18:34,640 --> 00:18:37,640
؟ لقد كنت دائما في ذهني

361
00:18:40,200 --> 00:18:42,720
؟ كنت دائما في بلدي

362
00:18:44,320 --> 00:18:46,319
؟ عقل. ؟

363
00:18:46,320 --> 00:18:47,640
الهتاف والتصفيق

364
00:18:52,560 --> 00:18:53,600
هذا كل شيء!

365
00:18:55,880 --> 00:18:57,360
نقرات كاميرا الهاتف

366
00:18:58,600 --> 00:18:59,720
نعم!

367
00:19:01,880 --> 00:19:04,359
هذا كل شيء! هيا يا فتاة!

368
00:19:04,360 --> 00:19:06,799
ايمي! ايمي! ايمي!

369
00:19:06,800 --> 00:19:09,799
ايمي!
الحشد: إيمي! ايمي! ايمي!

370
00:19:09,800 --> 00:19:12,479
أنا معجب أنك يمكن أن تحصل عليه
الوقوف على الاهتمام بسهولة.

371
00:19:12,480 --> 00:19:15,519
أوه، كما تعلمون، هذا ما لدي
في لي خزانة. قوتي كبيرة.

372
00:19:15,520 --> 00:19:20,079
حسنا، يمكنك العودة إلى بلدي
ويمارس الجنس معي بلا معنى.

373
00:19:20,080 --> 00:19:22,759
مثل... ن-الآن؟
نعم الآن.

374
00:19:22,760 --> 00:19:25,479
وأتمنى أن يكون لديك بعض القدرة على التحمل،
لأنني أريد القصف الجيد الصحيح،

375
00:19:25,480 --> 00:19:28,559
وهذا مجرد مؤخرتي.

376
00:19:28,560 --> 00:19:31,519
لقد قمت بمسافة 5K في المدرسة.
لقد أتيت إلى العشرة الأوائل، لذا...

377
00:19:31,520 --> 00:19:33,359
هذا مثير للإعجاب.

378
00:19:33,360 --> 00:19:36,239
يجب أن تكون قادرا على مواكبة
مع هؤلاء الفتيان إذن

379
00:19:36,240 --> 00:19:39,280
يا رفاق،
يبدو أننا وجدنا الرابع.

380
00:19:41,320 --> 00:19:45,520
في الواقع، إيه، لقد تذكرت للتو،
يجب أن أستيقظ مبكراً، لذا...

381
00:19:46,800 --> 00:19:48,320
ضحك

382
00:19:50,440 --> 00:19:52,879
ماذا يحدث؟
هذه لورين، جارة تيد.

383
00:19:52,880 --> 00:19:54,239
قمنا بفرز بعض التذاكر لها

384
00:19:54,240 --> 00:19:56,159
مقابل القيام
أحلامك تتحقق يا فتى.

385
00:19:56,160 --> 00:19:57,559
يتنهد كونور
واحدة لطيفة، لورين.

386
00:19:57,560 --> 00:20:00,759
لا يا فتى، هذا هو
كل تلك الدردشة من طراز كوغار تم القيام بها الآن.

387
00:20:00,760 --> 00:20:02,439
لا يمكنك التعامل معها.

388
00:20:02,440 --> 00:20:04,199
هل أرسلت لها بالفعل صورة ديك؟

389
00:20:04,200 --> 00:20:07,199
الرقم الذي أعطته لك
كان لي أندرويد القديم. لا تقلق.

390
00:20:07,200 --> 00:20:08,599
دعونا نرى.
أوه، رفيقة.

391
00:20:08,600 --> 00:20:10,479
يا فتى. أنت بحاجة إلى مساعدة.

392
00:20:10,480 --> 00:20:13,599
يا فتى، من المفترض أن ترسله
من الصعب، وليس بالتخبط.

393
00:20:13,600 --> 00:20:16,120
هذا صعب.
أوه، أيها الرجل الصغير المسكين.

394
00:20:18,040 --> 00:20:20,559
الكل: واه!
بنت!

395
00:20:20,560 --> 00:20:23,999
نعم، أحسنت! أحسنت!
أنت تعلم أنك جعلت مو يبكي.

396
00:20:24,000 --> 00:20:25,039
إيمي: أوه؟
لا.

397
00:20:25,040 --> 00:20:26,959
إنها تضحك
ريس: لقد حطمتها.

398
00:20:26,960 --> 00:20:29,759
حسنا في.
بصراحة أنت...كنت رائعا.

399
00:20:29,760 --> 00:20:31,039
تحطيم الزجاج،
حشود لاهثة

400
00:20:31,040 --> 00:20:32,079
أبي؟!

401
00:20:32,080 --> 00:20:34,919
الثرثرة المذعورة

402
00:20:34,920 --> 00:20:36,079
ابتعد عن الطريق.
أب؟!

403
00:20:36,080 --> 00:20:38,199
اتصل بالإسعاف!

404
00:20:38,200 --> 00:20:40,479
أب!
يا إلهي! ماذا حدث؟

405
00:20:40,480 --> 00:20:42,479
لا تجرؤ على التظاهر
أن يهتموا بنا!

406
00:20:42,480 --> 00:20:45,679
ماذا؟
هذا بسببك! أنت كاذب!

407
00:20:45,680 --> 00:20:47,639
إيمي؟
فقط ابتعد، أليس كذلك؟

408
00:20:47,640 --> 00:20:49,879
لا أريد أن أرى أبداً
وجهك مرة أخرى!

409
00:20:49,880 --> 00:20:51,519
أنت تكذب، أيتها العاهرة الماكرة!

410
00:20:51,520 --> 00:20:54,720
أب؟ أب؟

411
00:21:00,080 --> 00:21:02,479
كما تعلمون القرار
عما إذا كنت ستبقى معنا

412
00:21:02,480 --> 00:21:04,479
لمدة عام آخر
لا يقتصر الأمر على الموهبة فقط،

413
00:21:04,480 --> 00:21:06,799
يتعلق الأمر بالموقف.

414
00:21:06,800 --> 00:21:10,039
ومن العدل أن أقول معك،
لقد كان لدينا صعودا وهبوطا. مم.

415
00:21:10,040 --> 00:21:12,239
انها قليلا مثل كلسون بلدي
في كل مرة نلتقي، تريس.

416
00:21:12,240 --> 00:21:15,079
أعطها راحة في المرة القادمة
عشر دقائق من فضلك. آسف.

417
00:21:15,080 --> 00:21:17,959
وكانت مباراة الأمس مثالا رائعا

418
00:21:17,960 --> 00:21:21,479
عندما يكون موقفك صحيحًا،
يمكنك حقًا التأثير على اللعبة.

419
00:21:21,480 --> 00:21:24,039
تأثير؟ يا فتاة، لقد فزت بنا.

420
00:21:24,040 --> 00:21:26,519
دعونا لا نتغلب على الأدغال ،
(ترايس)، نحن جميعاً زملاء هنا.

421
00:21:26,520 --> 00:21:28,999
على أية حال، لقد ناقشنا
مستقبلك على طول

422
00:21:29,000 --> 00:21:30,479
و...

423
00:21:30,480 --> 00:21:33,200
نود منك البقاء
معنا لمدة عام آخر.

424
00:21:35,320 --> 00:21:37,119
يمين.

425
00:21:37,120 --> 00:21:38,160
ارم...

426
00:21:39,480 --> 00:21:40,559
حسنًا.

427
00:21:40,560 --> 00:21:42,040
هذا كل شيء؟

428
00:21:43,320 --> 00:21:45,519
كنت أتوقع ابتسامة على الأقل.

429
00:21:45,520 --> 00:21:47,000
أنا فقط...

430
00:21:50,240 --> 00:21:52,599
لست متأكدا، هل تعلم؟

431
00:21:52,600 --> 00:21:55,559
لقد جعلتني أدرك ماذا
قد تكون هذه الحياة في الواقع مثل.

432
00:21:55,560 --> 00:21:58,239
لا تدع الشكوك تتسلل مرة أخرى.
نعم، ولكن الشكوك موجودة

433
00:21:58,240 --> 00:21:59,600
كوس...

434
00:22:02,520 --> 00:22:03,800
...أنا لا أريد ذلك بما فيه الكفاية.

435
00:22:04,800 --> 00:22:07,079
هل تدرك أنك تبتعد
من شيء ما

436
00:22:07,080 --> 00:22:08,239
التي يمكن أن تحدد لك؟

437
00:22:08,240 --> 00:22:10,800
لكنني لا أريد كرة القدم
لتعريف لي.

438
00:22:12,280 --> 00:22:15,519
للقيام بذلك، يجب أن يكون كل شيء -

439
00:22:15,520 --> 00:22:18,160
مثل عالمك وحياتك.

440
00:22:19,240 --> 00:22:20,680
كرة القدم هي جزء مني.

441
00:22:22,000 --> 00:22:23,600
ولكن هذا ليس كل مني.

442
00:22:25,200 --> 00:22:27,440
لدي أشياء أخرى
لتقدم للعالم و...

443
00:22:28,560 --> 00:22:31,440
...لا أريد حياة فيها
لم أتمكن أبدًا من استكشاف تلك الأشياء.

444
00:22:32,680 --> 00:22:36,040
حسنًا، هذه هي المرة الأولى.

445
00:22:37,480 --> 00:22:40,239
ولكن هذا هو الحال بالنسبة للاعب الذي يفكر
من المضحك أن نستمر في الإصرار

446
00:22:40,240 --> 00:22:42,799
لطبيب النادي
أنها حامل بطفلي.

447
00:22:42,800 --> 00:22:44,160
ضحكات مكتومة

448
00:22:47,760 --> 00:22:51,319
كما تعلمون،
أن تكون شابًا وقوي التفكير،

449
00:22:51,320 --> 00:22:54,240
لعدم السماح لأحد بإملاء
ما تشعر به أو تفعله..

450
00:22:55,480 --> 00:22:56,680
...إنه أمر مثير للإعجاب.

451
00:22:57,720 --> 00:23:00,159
لا تفقده. سوف يخدمك بشكل جيد.

452
00:23:00,160 --> 00:23:02,080
وأي طريق تسلكه..

453
00:23:03,200 --> 00:23:04,640
...أنا متأكد من أنك سوف تترك بصمتك.

454
00:23:08,600 --> 00:23:10,359
شكرا، تتبع.

455
00:23:10,360 --> 00:23:12,120
اعتني بنفسك، ميا لويز.

456
00:23:15,040 --> 00:23:16,560
ط ط ط ...

457
00:23:22,120 --> 00:23:23,920
انتبه مع من تعبث
ميا لويز.

458
00:23:24,960 --> 00:23:26,400
أنا لا أرمش أولاً.

459
00:23:27,360 --> 00:23:28,520
بديع.

460
00:23:30,280 --> 00:23:31,320
واه.

461
00:23:33,000 --> 00:23:35,199
إذن، هل هو بخير الآن؟
نعم.

462
00:23:35,200 --> 00:23:37,239
يستمر في الاتصال به
نوبة قلبية كورما -

463
00:23:37,240 --> 00:23:39,239
كما تعلمون، لأنه كان خفيفا.

464
00:23:39,240 --> 00:23:40,519
يعتقد أنه ميت مضحك.

465
00:23:40,520 --> 00:23:43,120
الآن أنت تفهم لماذا غادرت.

466
00:23:45,240 --> 00:23:46,320
آسف.

467
00:23:48,320 --> 00:23:50,039
أمي...

468
00:23:50,040 --> 00:23:52,799
لا يهمني إذا كان لديك
أو أراد المزيد من الأطفال،

469
00:23:52,800 --> 00:23:54,639
إنها حقيقة ذلك
منذ أن كنت هنا،

470
00:23:54,640 --> 00:23:56,879
كل ما كنت قد خبطت عليه
هو كيف لا يمكنك الحصول على المزيد

471
00:23:56,880 --> 00:23:58,839
لأن كل ما يهمك
هي علاقة معي.

472
00:23:58,840 --> 00:24:01,919
أنا لا أخضع لعملية التلقيح الاصطناعي.
ذهبت إلى موعد واحد.

473
00:24:01,920 --> 00:24:03,999
أراد شريكي الأطفال.
لقد حاولنا، ولكن...

474
00:24:04,000 --> 00:24:06,799
شريك؟
أنت حتى لم تخبرني أن لديك واحدة.

475
00:24:06,800 --> 00:24:09,639
ماذا قال بشأن وجودك هنا؟
ايمي يسخر

476
00:24:09,640 --> 00:24:10,679
إنه لا يعرف، أليس كذلك؟

477
00:24:10,680 --> 00:24:14,280
لقد دفعني لإجراء عملية التلقيح الاصطناعي، ولكن
أردت التركيز عليك بدلا من ذلك.

478
00:24:15,560 --> 00:24:17,479
لقد تم إنفاق المال علينا.
آه (!)

479
00:24:17,480 --> 00:24:19,159
تلك اللحظات تعني الكثير الآن،

480
00:24:19,160 --> 00:24:21,999
مع العلم أنك سرقت شخصا أعمى
للقيام بها. أنا آسف.

481
00:24:22,000 --> 00:24:24,880
وماذا عن الحروف؟
ما هو الصحيح وما هو غير ذلك؟

482
00:24:26,600 --> 00:24:28,000
لقد أرسلت واحدة فقط.

483
00:24:30,440 --> 00:24:33,039
أردت أن تحولني
ضد والدي

484
00:24:33,040 --> 00:24:34,999
تجعلني أفكر
لقد كان يخفي أشياء عني.

485
00:24:35,000 --> 00:24:37,479
رقم لم يكن الأمر كذلك.

486
00:24:37,480 --> 00:24:40,919
كنت بحاجة لك أن تصدق
بأنني لم أنساك أبداً

487
00:24:40,920 --> 00:24:42,639
أنه حتى لو لم أكتب،

488
00:24:42,640 --> 00:24:45,439
كنت لا تزال في رأسي
كل يوم.

489
00:24:45,440 --> 00:24:48,039
هذا بعض المنطق الملتوي،
تلك يا أمي.

490
00:24:48,040 --> 00:24:49,639
أنا أعرف.

491
00:24:49,640 --> 00:24:51,239
وأنا أعلم أنني كنت أنانيًا،

492
00:24:51,240 --> 00:24:55,719
دائما مطاردة بعد بعض الحياة
التي اعتقدت أنني أستحقها.

493
00:24:55,720 --> 00:24:59,079
وكل ما علي أن أظهره لذلك
هي سنوات ضائعة

494
00:24:59,080 --> 00:25:01,920
و... إيذاء الناس
هذا مهم.

495
00:25:03,320 --> 00:25:05,559
عندما رأيت أنك قد ألقيت،

496
00:25:05,560 --> 00:25:08,920
اعتقدت أن هذه هي فرصتي
لتعويض الأمر لك.

497
00:25:10,360 --> 00:25:12,559
أنت تعرف ما كنت تطارد.

498
00:25:12,560 --> 00:25:15,879
وإذا كان بإمكاني أن أكون كذلك
جزء صغير جدًا من ذلك،

499
00:25:15,880 --> 00:25:19,959
ثم ربما كل أخطائي
قد لا تشعر بأنها لا قيمة لها.

500
00:25:19,960 --> 00:25:21,839
هل هذا خطأ إلى هذا الحد،

501
00:25:21,840 --> 00:25:26,000
أريد - لمرة واحدة فقط -
لا تفشل لك؟

502
00:25:27,320 --> 00:25:29,640
انها تنهد

503
00:25:42,600 --> 00:25:44,439
إما أنك لم تحصل على سنة أخرى،

504
00:25:44,440 --> 00:25:47,200
أو شخص ما قام برفع حليب الشوفان الخاص بك
مع كامل الدسم.

505
00:25:54,200 --> 00:25:56,559
انظر، أنا آسف لأنك لم تفهم الأمر.

506
00:25:56,560 --> 00:25:58,959
أنا أعرف كم كان يعني بالنسبة لك.

507
00:25:58,960 --> 00:26:00,320
هل فعلت؟

508
00:26:01,680 --> 00:26:02,720
نعم.

509
00:26:05,160 --> 00:26:07,160
لكنني رفضت ذلك.

510
00:26:08,320 --> 00:26:10,119
سأأخذه بعيدًا
من أمثالك،

511
00:26:10,120 --> 00:26:11,359
الذين يريدون ذلك أكثر مني.

512
00:26:11,360 --> 00:26:14,679
نعم، حسنا، ربما هذه هي مشكلتي.
أريد ذلك كثيرا.

513
00:26:14,680 --> 00:26:16,759
مم، لا يوجد شيء خاطئ
مع ذلك يا فتاة.

514
00:26:16,760 --> 00:26:19,639
هناك إذا كنت تضعه
في المكان الخطأ.

515
00:26:19,640 --> 00:26:20,799
مثل، اعتقدت للتو

516
00:26:20,800 --> 00:26:23,719
أنه إذا كنت مثاليًا خارج الملعب،
ثم سأكون مثاليًا في ذلك.

517
00:26:23,720 --> 00:26:25,439
لكنها لا تعمل بهذه الطريقة.

518
00:26:25,440 --> 00:26:28,239
كل ما عليك فعله هو أن تكون أكثر قليلاً
غير محترف مثلي، فتاة.

519
00:26:28,240 --> 00:26:30,519
نعم، وإذا كنت فقط باستمرار
أزعجت غرفة خلع الملابس

520
00:26:30,520 --> 00:26:33,359
من خلال الحديث عن المكونات بعقب
على شكل الحذاء الذهبي.

521
00:26:33,360 --> 00:26:35,399
ما زلت أعتقد أن هذا
فكرة جيدة حقا، كما تعلمون.

522
00:26:35,400 --> 00:26:37,280
كلاهما يضحك

523
00:26:39,920 --> 00:26:43,119
تذكر أن هناك الكثير من اللاعبين
أطلق سراحك واستمر في تحطيمه.

524
00:26:43,120 --> 00:26:45,239
فقط لأنهم قالوا لا
لا يعني أنهم على حق

525
00:26:45,240 --> 00:26:47,200
شكرًا.

526
00:26:49,840 --> 00:26:52,839
ولكن أيضًا، اعمل على لمستك،
اتخاذ القرار الخاص بك،

527
00:26:52,840 --> 00:26:55,159
تحديد المواقع الخاص بك،
وعيك والتشطيب الخاص بك.

528
00:26:55,160 --> 00:26:56,559
ضحكات مكتومة

529
00:26:56,560 --> 00:26:59,319
؟ أنا أعلم أنني منزلك

530
00:26:59,320 --> 00:27:02,839
؟ أنا لن أفعل ذلك فحسب
دع هذا يذهب. ؟

531
00:27:02,840 --> 00:27:04,559
هتاف لهذا.

532
00:27:04,560 --> 00:27:06,719
البنائين
يصدرون الكثير من الضوضاء في منطقتنا.

533
00:27:06,720 --> 00:27:09,079
بالإضافة إلى أنني لا أستطيع التعامل مع جدتي
يمزح معهم مرة أخرى.

534
00:27:09,080 --> 00:27:10,760
تيد ضحكات مكتومة
لا تقلق.

535
00:27:13,520 --> 00:27:14,880
حظ سعيد.
شكرًا لك.

536
00:27:17,960 --> 00:27:19,839
المرأة: "مرحباً كريستوفر؟"
إيه، مرحبا.

537
00:27:19,840 --> 00:27:22,879
'مرحبًا. أيمكنك سماعي؟'
نعم. نعم، أستطيع أن أسمعك.

538
00:27:22,880 --> 00:27:25,519
اه، اعتذارات.
أنا في مقهى في دلهي،

539
00:27:25,520 --> 00:27:29,039
"وشبكة Wi-Fi ليست جيدة جدًا،
لذلك قد لا يعمل الفيديو.

540
00:27:29,040 --> 00:27:31,879
'لذا، دعونا نبدأ.

541
00:27:31,880 --> 00:27:36,239
'يقال في سيرتك الذاتية
لديك التراث الهندي.

542
00:27:36,240 --> 00:27:39,719
نعم. أنا هندي ثامن،
من خلال جدي الأكبر.

543
00:27:39,720 --> 00:27:42,279
اه، آسف،
اتصال سيء جداً جداً جداً

544
00:27:42,280 --> 00:27:43,959
"هل تقول نصف هندي؟"

545
00:27:43,960 --> 00:27:47,959
"هذا رائع." نحن نحب
القيام بأعمال تجارية مع منطقتنا.

546
00:27:47,960 --> 00:27:50,359
أوه، أنا جيد، ولكن، حسنا، في الواقع...

547
00:27:50,360 --> 00:27:53,199
«وكريستوفر، لا داعي لذلك
لهذه اللهجة اللندنية الفاخرة.

548
00:27:53,200 --> 00:27:55,679
"فقط استخدم لهجتك الهندية."

549
00:27:55,680 --> 00:27:57,519
أوه، أنا بخير. أنا... أفضل فقط...

550
00:27:57,520 --> 00:27:58,559
" اه كريستوفر

551
00:27:58,560 --> 00:28:02,279
"لدينا العديد من الشعوب الذين هم."
تريد هذه الوظيفة، هل تفهم؟

552
00:28:02,280 --> 00:28:04,599
"إذا لم تكن مهتمًا ..."
أوه، لا، لا، لا، لا. أنا أكون.

553
00:28:04,600 --> 00:28:07,079
الأمر فقط، لست متأكداً...
'لأنه، كما تعلمون،

554
00:28:07,080 --> 00:28:10,199
'لهجات هندية في وقت ما الحصول على
سمعة سيئة للغاية في العمل.

555
00:28:10,200 --> 00:28:15,079
"لكننا في Pathania Media كذلك
متحمس جدا لتغيير ذلك

556
00:28:15,080 --> 00:28:18,199
'لأننا فخورون بالهنود،
أليس كذلك؟

557
00:28:18,200 --> 00:28:19,839
"أليس كذلك؟"
نعم.

558
00:28:19,840 --> 00:28:24,360
'وهذا أمر حيوي
أننا نعتنق اللهجة.

559
00:28:25,720 --> 00:28:28,920
نعم. إيه إيه...إيه...

560
00:28:30,440 --> 00:28:33,279
يحاكي اللهجة الهندية:
نعم، موقف جيد جدا.

561
00:28:33,280 --> 00:28:36,799
'جيد جدًا.
لذلك، دعونا نلعب الدور.

562
00:28:36,800 --> 00:28:39,599
أنا عميل. مرحبًا.

563
00:28:39,600 --> 00:28:43,959
"أدير مقهى صغيرا.
لا زبائن ولا أكل.

564
00:28:43,960 --> 00:28:46,799
من فضلك قل لي
كيف يمكنك حفظ عملي.

565
00:28:46,800 --> 00:28:48,919
أوه، مرحبا، سيدتي.

566
00:28:48,920 --> 00:28:52,359
نقوم بعمليات تسويق كبيرة،
أشياء كثيرة، نعم.

567
00:28:52,360 --> 00:28:54,359
"رائع يا كريستوفر." جيد جدًا.

568
00:28:54,360 --> 00:28:58,999
'ولكن في بعض الأحيان،
عملاؤنا يحبون المزيد من الطاقة.

569
00:28:59,000 --> 00:29:01,839
'أنت تعرف، فهم
مثل روح بوليوود."

570
00:29:01,840 --> 00:29:04,559
أوه، ما تريد تحصل عليه.
أنا أغنيها.

571
00:29:04,560 --> 00:29:07,999
يغني:

572
00:29:08,000 --> 00:29:10,839
؟ كثير من الناس يأتون...؟

573
00:29:10,840 --> 00:29:12,839
"أكبر من فضلك." المزيد من الطاقة.

574
00:29:12,840 --> 00:29:15,679
حية:

575
00:29:15,680 --> 00:29:19,399
؟ الجميع قادم! ؟

576
00:29:19,400 --> 00:29:20,439
ضحك

577
00:29:20,440 --> 00:29:21,679
الفتى!

578
00:29:21,680 --> 00:29:24,719
مهلا، لن يكون لديك
مهنة الآن يا فتى.

579
00:29:24,720 --> 00:29:26,799
لقد تم إلغائك.
لقد سجلته.

580
00:29:26,800 --> 00:29:28,999
ها ها!
هذا ما أسميته الانتقام.

581
00:29:29,000 --> 00:29:30,079
أوه!
وإذا كان ذلك إباحيًا،

582
00:29:30,080 --> 00:29:34,039
سوف يطلق عليه الهندي الثامن
يحصل ثمل وإذلال.

583
00:29:34,040 --> 00:29:37,519
آه، نعم ديفي، يا فتى!
إنهم يضحكون

584
00:29:37,520 --> 00:29:39,199
ما زلت آخذك
للعلاج يا فتى.

585
00:29:39,200 --> 00:29:40,839
أوه!
يضحك كونور

586
00:29:40,840 --> 00:29:41,999
أوه!

587
00:29:42,000 --> 00:29:44,079
الموسيقى: "لقد انتهت أيام الكلاب"
بواسطة فلورنسا الآلة

588
00:29:44,080 --> 00:29:47,439
؟ اركض بسرعة من أجل والدتك
اركض بسرعة من أجل والدك

589
00:29:47,440 --> 00:29:50,599
؟ اركض من أجل أطفالك
لأخواتك وإخوانك

590
00:29:50,600 --> 00:29:53,319
؟ اترك كل حبك
وشوقك وراء

591
00:29:53,320 --> 00:29:56,839
؟ لا يمكنك حملها معك
إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة

592
00:29:56,840 --> 00:30:00,039
؟ انتهت أيام الكلب...؟

593
00:30:00,040 --> 00:30:02,080
ترجمات بواسطة Accessibility@itv.com

594
00:30:02,130 --> 00:30:06,680
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0